SPEELLIJST, AUTOUR DE LA CHANSON : FRANÇAISE, ANGLO-SAXONNE
- Dominique Neirynck
- 24 déc. 2024
- 12 min de lecture
Dernière mise à jour : 20 sept.
Vécu 8
À Lizzy Mercier Descloux. Lizzy cristallise les années radios libres. Parce que "radio" et parce que "libre". Au-delà, elle symbolise à mes yeux toute la 2e moitié du 20e siècle musical, par ses attitudes, ses évolutions, ses ruptures, ses révolutions.
Photo en-tête : le site internet de Jacques Dutronc en juin 2025.
"Dans le port d’Amsterdam y’a des marins qui chantent
Des rêves qui les hantent au large d’Amsterdam."
Jacques Brel (chanson Amsterdam ; paroles et musique : Jacques Brel ; Editions Pouchenel)
Beatles
Free as a bird. Mon titre préféré des "4 dans le vent". Vidéo géniale, vue par un oiseau qui survole la vie des Beatles. Titre virtuel ! (enregistré et publié après la mort de son auteur, un certain... John Lennon). Et une ode à l'Angleterre ouvrière des années 50 et 60. https://www.youtube.com/watch?v=ODIvONHPqpk
Dick Annegarn
Né en 1952 à La Haye (Den Haag), Dick Annegarn passe sa jeunesse et sa scolarité à Bruxelles. Il habite en Haute-Garonne.
Bruxelles, en 1974 : https://www.youtube.com/watch?v=rYdk70VSfv8
Brassens
Brassens, Sétois (1921-1981), auteur-compositeur-interprète, poète, à la vie incroyable (remarquable contribution Wikipedia).
Les copains d’abord. https://www.youtube.com/watch?v=L9oEcWFjF3M
Le petit cheval
Dans l'eau de la claire fontaine. Georges Brassens l’écrit en 1961. Elle sera reprise par Maxime Le Forestier et Yannick Noah. Ici à Bobino en février 1972. https://www.youtube.com/watch?v=gKReP9QUHGI
Je me suis fait tout petit
Jacques Brel
Jacques Brel (1929-1978)
Ne me quitte pas. https://www.youtube.com/watch?v=0k63grkip5I
Le plat pays. https://www.youtube.com/watch?v=rwAooQkK1ng
Mijn vlakke land
Amsterdam. Ici sur le plateau du Palmarès des chansons (ORTF 10 novembre 1966). https://www.youtube.com/watch?v=V3BSj1cHX-M
Les paumés du petit matin
De nuttelozen van de nacht
Bruxelles
Robert Charlebois
80 ans en 2024… Pour Fréquence-Nord, devenue France Bleu Nord puis Ici Nord, il m’a reçu chez lui, au Québec, en 1981.
Lindberg. Initialement interprété avec le magnifique contrechant de Louise Forestier. Titre-phare de Robert Charlebois, co-acteur dans les sixties, avec Gilles Vigneault et Gilles Leclerc (son maître), de la révolution musicale québécoise. Ici au National de Montréal en 1968. https://www.youtube.com/watch?v=VY5Q0RSdvJA
Louis Chedid
Libanais, né en Egypte, Louis Chedid est le fils de la poétesse Andrée Chedid.
Ainsi soit-il
T’as beau pas être beau
Christophe
Icône (1945-2020), enfant du rock, du blues, de Brassens. Explose à 20 ans, en 1965 : Aline. Retour en 1975 avec Les Mots Bleus, résultat d’une nouvelle et longue collaboration avec Jean-Michel Jarre.
Petite fille du soleil. Mon titre préféré.
Les marionnettes. Titre des débuts de Christophe, avant la consécration des années 1970. https://www.youtube.com/watch?v=FIvKq2H9vls
Eric Clapton
I shot the sheriff. Eric Clapton reprend en 1974 ce titre-phare de Bob Marley. Version tirée ici du Crossroads Guitar Festival 2010 de Chicago : "The Crossroads Guitar Festival is a music festival and concert that benefits the Crossroads Centre, a drug treatment center located in Antigua, founded by Eric Clapton in 1998". https://www.youtube.com/watch?v=APWhx97QvxE&list=PLmXxqSJJq-yUF3jbzjF_pa--kuBuMlyQQ&index=91&t=0s
Layla. Eric Clapton (Anglais né en 1945) écrit cette chanson en 1970 pour Pattie Boyd, alors la femme de George Harrison, des Beatles... qui deviendra sa femme. https://www.youtube.com/watch?v=pKwQlm-wldA
Dawn Penn
Reggae woman, née à Kingston en 1952.
You don’t love me - No No No : version Extended mix
You don’t love me - No No No : version Raggae Dub Remix
Koen de Cauter, Sarah D’hondt
Remarquable guitariste, de jazz, d’accompagnement, d’interprétation de Brassens : le jeu est sec et précis, comme il se doit aux instruments à corde, trop souvent joués "mou". Egalement saxophoniste. Koen fut un ami de Wannes Van de Velde. Comme lui il est néerlandophone, comme lui il maîtrise étonnamment la poésie du français. Koen de Cauter, né en 1950 à Roulers (Roeselaere), habite à Tournai. 2 pépites :
Koen est au saxophone, pour une jam-session improvisée et sans prétention (mais qui en dit long sur les talents) en mai 2019 avec quelques amis choisis, Flamands et Gitans, au Bar Lume à Gand (Gent), filmé par un anonyme. https://www.youtube.com/watch?v=0QStsBigxn4
Koen reçoit chez lui la chansonnière de Gand (Gent) Sarah d’Hondt, et ils improvisent sur J’ai deux amours. Le contraste fusionnel est saisissant entre la voix rare de Sarah et le jeu nerveux et fin de Koen à la guitare. https://www.youtube.com/watch?v=P9wlZ2A2Cqg, ou https://www.youtube.com/watch?v=0QStsBigxn4
Gérard de Palmas
Gérard Gardrinier, dit De Palmas, né en 1967 d’un père Breton et d’une mère Réunionnaise, vit son enfance à la Réunion puis à Aix-en-Provence. Sur la route paraît en 1994. A écrit aussi pour Jean-Jacques Goldman et Johnny, dont l’immense hit Marie.
Sur la route. https://www.youtube.com/watch?v=c7pG5icwN58
Jacques Dutronc
La Fille du Père Noël. Jacques Dutronc : ne jamais oublier que Monsieur Jacques est d’abord un grand rocker. Ici en live au Casino de Paris en novembre 1992. Le Marseillais Jannick Top à la basse. La chanson est en 1966 sur le 1er 33 tours de Dutronc (sont déjà parus Et moi, et moi, et moi et Les Play-Boys, en 45 tours), avec ses premiers succès, qu’il reprend lors d’une tournée de 50 concerts qui deviendront 80, pour son retour à partir de 2010. Ici lors de la tournée rock des années 1990. https://www.youtube.com/watch?v=o_DlemY_PDk
Les Play-Boys, dans sa version Vieilles Canailles (cf. "Eddy Mitchell"), au cours de l'unique tournée de l'été 2017. https://www.youtube.com/watch?v=DeJJWWV5V_E
Tous les goûts sont dans ma nature : je préfère la version en duo avec Etienne Daho.
L’Opportuniste. Jacques Dutronc crée la chanson en 1968, avec des paroles de Jacques Lanzmann et Anne Ségalen. https://www.youtube.com/watch?v=abZirUDx2Ps
En album : Dutronc au Casino, marquant son retour en 1992. Grand album rock.
Thomas Dutronc
C’est si bon. Qui peut prétendre réunir l’Iguane himself et Diana Krall pour un plaisir partagé sur ce titre de 1947, à part Thomas Dutronc ? CD de Thomas paru en 2020. https://youtu.be/EIxz5N5qva8
Cesaria Evora
Cesaria Evora (1941-2011) est chanteuse de morna et de coladeira, formes musicales nées au Cap-Vert dans les années 1930. Tirés de l’album Miss Perfumado :
Sodade. Ce titre est une coladeira lente. Cesaria en fait un tube planétaire. https://www.youtube.com/watch?v=dNVrdYGiULM
Vida tem u so vida
Nino Ferrer
Agostino Arturo Maria Ferrari : Nino Ferrer. Né en 1934 en Italie, se suicide en 1998. Auteur de 200 chansons.
Pour oublier qu’on s’est aimé
La Rua Madureira. Bossa nova. https://www.youtube.com/watch?v=2_r8KMzeA4o, et belle reprise par Nolwenn en 2018 à RTL : https://www.youtube.com/watch?v=f58ZtpH29i4
Serge Gainsbourg
Chanson de Prévert
Lemon incest. Serge Gainsbourg écrit la chanson en 1984 pour Charlotte, qui débute ici sa carrière musicale. Version avec Charlotte seule, au Théâtre Antique d'Arles : https://www.youtube.com/watch?v=KBIntpBafKQ
Album aux armes et cætera : album de génie
La Javanaise. Serge Gainsbourg, par ce titre, accède à la notoriété populaire et aux grandes salles de concert. Serge compose La Javanaise pour Juliette Gréco et ils la chantent ensemble en 1963. Version ici en live au Zénith en 1988. https://www.youtube.com/watch?v=V6gjzNm6dA0
Et les versions dub, merveilles de finesse et de poésie (dub) :
Javanaise dub
Dub et cætera
Dub locataires
Des laids des dubs
Dub des stups
Dub Rastaquouère
Daisy dub
Eau et dub à tous les étages
Pas long dub
Marylou dub
Guesch Patti
Patricia Porrasse, dite Guesch Patti, née en 1946 à Neuilly, est danseuse et chorégraphe. Etienne paraît en 1987 et se vend à 1,5 million d’exemplaires !
Johnny Hallyday
Toute la musique que j’aime : ici au sein des Vieilles Canailles (cf. "Eddy Mitchell"), au cours de l'unique tournée de l'été 2017 ; on y voit Thomas Dutronc. https://www.youtube.com/watch?v=YgW1VZdFbwY
Bernard Lavilliers
Bernard Ouillon est de Saint-Etienne. On le connaît sous le nom de Bernard Lavilliers. Né en 1946.
Stand the ghetto. Version remixée, rapide, en 1995 : https://www.youtube.com/watch?v=Z2Evn8lu6V0. Version d’origine, plus lente, ici à RTL en 2014 : https://www.youtube.com/watch?v=cc_sBUEAlAs
Maxime Le Forestier
Maxime (prénom de l’état civil : Bruno) Le Forestier, né en 1949.
Ambalaba. La chanson est une séga, principale forme musicale des Mascareignes (Maurice, Réunion, Seychelles, etc.). Ecrite en 1968 par le Mauricien Claudio Veeraragoo. Maxime Le Forestier l’entend, chantée à Maurice par un marin en 1987 ; il obtient les droits de l’auteur et l’adapte en moins dansante. Le succès sera immense et international. https://www.youtube.com/watch?v=AvBJ-ROk4H4
Caroline Loeb
Fille d’une écrivaine-éditrice et d’un galeriste, Caroline Loeb, née en 1955 à Neuilly, passe une partie de son enfance à New-York ; artiste multi-talents, elle mettra notamment en scène des spectacles. Caroline Loeb fut l'amie de Lizzy Mercier Descloux.
C'est la ouate. Caroline Loeb crée la chanson en 1986 ; parmi les choristes : Dominique Farrugia. https://www.youtube.com/watch?v=01jK2yQg-0w
Bob Marley
One love (extended version). Ici par Playing For Change, avec un certain Manu Chao… https://www.youtube.com/watch?v=4xjPODksI08
Lizzy Mercier Descloux
Réécoutons le fabuleux Mais où sont passées les gazelles ?, produit par Michel Esteban au sein de son label discographique indépendant Ze Records. Lizzy Mercier Descloux : sait-on que cette personnalité hors du commun sera l’une des meneuses du punk français ? Que Lizzy sera la "muse absolue de la New York du rock de la fin des années 1970, l’égérie du mouvement no wave" ? Qu’elle vit alors chez Patti Smith à New York ? Que Patti Smith, l’icône de la pop culture américaine de la 2e moitié du 20e siècle, la reconnaîtra publiquement comme sa meilleure amie ? Que Lizzy, figure-clé des 70', fera entrer la worldmusic en France (parce qu’elle a probablement influencé Paul Simon et Peter Gabriel) ? Que ce sera le premier son africain à se déverser sur la France ? Que Johnny Clegg s’engouffrera dans la brèche ouverte par Lizzy, permettant plus tard les déferlantes malienne et zaïroise ? Qu’abandonnée par ses parents, elle subira les excès de l’alcool ? Qu’elle meurt le 20 avril 2004, d’un cancer qu’elle refuse de soigner, à 47 ans, à Saint-Florent en Corse, dans les bras de son amie Samirah Arbia ? Que lorsque ses 3 amies proches répandent ses cendres en mer, des dauphins sortent alors de l’eau ? On ne parle pas assez de Lizzy Mercier Descloux. 1984 : je croise Lizzy dans le studio de Radio Corsaire. Un regard d’une simplicité, d’une honnêteté, d’une densité… Comment peut-on avoir partiellement oublié Lizzy Mercier Descloux ? A lire pour prendre une claque : le très beau Lizzy Mercier Descloux, une éclipse (Playlist Society, maison d'édition de Benjamin Frogel et Laura Freducci), du journaliste Simon Clair (Slate, Les Inrockuptibles). A consulter, sur ce livre et sur Lizzy : la lecture très personnelle d'Arthur-Louis Cingualte, diffusé sur le blog de Michel Bampély, sociologue des mondes de l’art et de la culture (Libération, Jeune Afrique) : http://humeursnoires.blogs.liberation.fr/2019/03/15/lame-de-lizzy-mercier-descloux/. Lizzy était peintre, poète ; son recueil Desiderata est malheureusement introuvable : "Pourquoi vivre terre, quand le reste du ciel s’ultramarine et rien ne sert, rien sauf le désir."
Mais où sont passées les gazelles ? A mes yeux la plus grande chanson de la 2e moitié du 20e siècle. https://www.youtube.com/watch?v=G0mVxwhw00k
Mano Negra, Manu Chao
Mano Negra, groupe de rock de 1987 à 1994, autour de Manu Chao, né en 1961.
Out of time man. Tiré de l’album Mano Negra - King of Bongo, le titre montre qu’avec des moyens musicaux simples on peut aboutir au magnifique. Clip officiel, tourné à Paris, Gare de Lyon. https://www.youtube.com/watch?v=EE7UNgAAKag
Maurane
Claudine Luypaerts : Maurane, Bruxelloise de Schaerbeek (1960-2018).
Les uns contre les autres
Sur un prélude de Bach. Titre sublime, de l’auteur-compositeur-arrangeur Jean-Claude Vannier. https://www.youtube.com/watch?v=xVUfPK4OC6s
Eddy Mitchell
Les Vieilles Canailles : le trio réunit Jacques Dutronc, Johnny, Eddy Mitchell. Il se produit pour la 1re fois lors de 6 concerts à Bercy en novembre 2014 : 3 concerts vendus en une matinée et 3 autres ajoutés de ce fait. Une tournée suivra en été 2017. L’idée vient d’Eddy Mitchell, passionné par l’histoire du trio américain des années 1950 Rat Pack : Dean Martin, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. Le nom est emprunté à une chanson de Serge Gainsbourg, qu’Eddy Mitchell a chantée avec lui en 1986, adaptation de You rascall you, créée en 1929 puis reprise notamment par Louis Armstrong, Fats Waller. Cf. titres à "Jacques Dutronc" et à "Johnny".
"Playing for Change — Songs around the world"
Le projet Playing for Change est lancé par Mark Johnson, ingénieur du son, en 2005. Les génies souvent peu connus de Playing for Change. Souvenons-nous, à la création de PFC (avant leurs versions mièvres avec des enfants)… le choc. Aves les premières prestations :
Stand by me. Cette vidéo est la 1re, autour du chanteur et guitariste de rue Roger Ridley et du chanteur néerlandais Clarence Bekker. Elle dépasse 110 millions de vues. Stand by me est une création, en 1961, du chanteur de rythm and blues Ben E. King, dont c’est le titre-phare, au succès brutal et planétaire. Repris par, notamment, John Lennon, Dalida, Johnny, Otis Redding, U2, Bruce Springsteen, Vanessa Paradis, Lady Gaga. https://www.youtube.com/watch?v=Us-TVg40ExM
One love. Titre tiré du mythique album Legend, que Bob Marley fait paraître le 8 mai 1984, compilation de 10 années de collaboration avec les Wailers, et qui sera vendu à 25 millions d’exemplaires dans le monde. Ici la version Playing for change. https://www.youtube.com/watch?v=4xjPODksI08
Don’t worry, dans la version d’origine. https://www.youtube.com/watch?v=tAjFnJuk1Aw
Love is all
La Bamba. Playing for change reprend ce son traditionnel mexicain. https://www.youtube.com/watch?v=k5dkwQY-_tk
Guantanamera. Playing for change reprend la plus célèbre chanson cubaine, de 1928. Les 75 interprètes sont tous Cubains, répartis dans le monde. https://www.youtube.com/watch?v=blUSVALW_Z4
Michel Polnareff
Michel Polnareff, génie né en 1944, 1er Prix de solfège du Conservatoire de musique de Paris. A 12 ans. D'emblée exceptionnel rocker ET pianiste de jazz.
Love me please love me. L’un des premiers titres de Michel Polnareff, à 22 ans. Version d’origine, pour le charme : https://www.youtube.com/watch?v=OVVJ3ZiQNps. Autre version au Live ZE re Tour 2007, pour la finition : https://www.youtube.com/watch?v=pm13zoBaSVA
Goodbye Marylou. Ce chef-d’oeuvre est un single de juin 1989, paroles de Jean-René Mariani ; inspiré par le 2e mouvement du Concerto pour piano numéro 2 de Rachmaninov, créé entre 10 ans d’exil aux Etats-Unis, de 1974 à 1984, et un enfermement volontaire de près de 3 ans au Royal Monceau à Paris. Ici la version Live at the Roxy. https://www.youtube.com/watch?v=rLvKcKDjORc
Pomplamoose
Une Américaine trop française, trop bien accompagnée : Pomplamoose est un groupe indépendant de musique créé en Californie en 2008, composé de Jack Conte et Nataly Dawn, mariés l’un à l’autre. Nataly Knudsen (dite Nataly Dawn) est fille d’un pasteur américain nommé longtemps en France, ce qui explique son parfait bilinguisme.
Sympathique. Pomplamoose reprend le titre-phare de Pink Martini. https://www.youtube.com/watch?v=pnWFghAQ2FY
Sous le ciel de Paris. Pomplamoose reprend cette chanson de 1951 écrite pour un film, puis immortalisée en symbole par Edith Piaf, Yves Montand, Juliette Gréco, Les Compagnons de la chanson, Michel Legrand, Enrico Macias, Mireille Mathieu, Isabelle Aubret. https://www.youtube.com/watch?v=Vol9dZ-t93s
Champs-Elysées. Pomplamoose reprend le titre interprété par Joe Dassin, reprise de Waterloo Road, parue en 1969, qu’on retrouve dans la bande-son du film The Darjeeling Limited de Wes Anderson en 2007. https://www.youtube.com/watch?v=7B4CLQGxHmI
Elvis Presley
Elvis Presley (1935-1977) invente juste le rock en 1954, à 19 ans. La domination du rock. Elle débute par une improvisation fondatrice, réalisée par un inconnu, un petit jeune nommé Elvis Presley. Nous sommes à Memphis (Tennessee), le 5 juillet 1954 (une bonne année pour les naissances…), au cours d’une séance improvisée dans les studios de Sun Records. On connaît la suite : une première prestation en public au club Bon Air le 17… suivie par une déferlante planétaire.
Baby, what you want me to do. Ici interprétation impromptue en jam, tiré du concert historique '68 Comeback Special qui, sur NBC, marquera envers Elvis, par un retour tardif, la reconnaissance de la paternité du rock. https://www.youtube.com/watch?v=9WpVwbYiwlI
Renaud
Mistral gagnant. Chanson dédiée en 1985 par Renaud Séchan, né en 1952, à sa fille Lolita, qui deviendra autrice de bandes dessinées et de livres pour enfants. Ici au Zénith en 1986. https://www.youtube.com/watch?v=gAjzHp5jzjg
Rita Mitsouko, Catherine Ringer
Marcia Baila. Les Rita Mitsouko : Catherine Ringer et Frédéric Chichin. Paru en 1985. https://www.youtube.com/watch?v=1zWlnzFXcKY
I put a spell on you. Titre de Screamin' Jay Hawkins (1956), revisité par 2 génies : Catherine Ringer et Iggy Pop ! https://www.youtube.com/watch?v=YyPtmpc0hUU
Henri Salvador
Henri Salvador (1917-2008) est le co-créateur de la bossa nova.
Jardin d’hiver. Chantée par Henri Salvador, écrite par Benjamin Biolay et Keren Ann. En 2000. Henri Salvador la reprend lors de son grand retour, dans l’album Chambre avec vue (1 million d’exemplaires). Henri Salvador, à la carrière française et sud-américaine, avait connu une première brève éclipse du fait de sa dépression de 1976, à la mort de sa femme. C’est Jacques Brel, le recevant à Tahiti, qui lui redonnera le goût de chanter. https://www.youtube.com/watch?v=lNZIzor29LI
Le blues du dentiste. Ici dans un version improbable avec… Ray Charles ! Interprétée en 1996 pour les Victoires de la Musique. Quand on pense que Boris Vian et Henri Salvador ont, à l’origine, écrit et interprété cette chanson pour se moquer de l’arrivée du blues en France… Boris Vian la titre même La blouse du dentiste. Des décennies plus tard, Henri Salvador en fait un très grand blues, avec l’un des grands noms du rythm and blues, du blues et de la soul ! https://www.youtube.com/watch?v=DHxLRjbx_Js
Alain Souchon
Foule sentimentale. Chanson d’Alain Souchon (1993), interprétée ici avec Laurent Voulzy en live au Zénith de Paris en 2015. https://www.youtube.com/watch?v=zd4-NSFZ_qc
Le zèbre
Téléphone
Ça (c’est vraiment toi). Téléphone (ici en live dans My Taratara de Nagui en 2006) connaît un immense succès de 1976 à 1986 : Jean-Louis Aubert (guitare et chant), Louis Bertignac (guitare et chant), Corine Marienneau (basse, chant et guitare), Richard Kolinka (batterie).(https://www.youtube.com/watch?v=xedNTip3he4
Tomatito
Tomatito naît à Almeria en 1958. De son vrai nom José Fernández Torres, il sera l’élève de Paco de Lucia (le plus grand joueur de flamenco), puis l’accompagnateur du chanteur Camarо́n de la Isla pendant 18 ans, avant la mort de ce dernier en 1992 à 41 ans d’un cancer des poumons… 100000 Gitans assistent à son enterrement.
Album Guitarra gitana.
Vampire weekend
Vampire Weekend, fondé en 2006 autour du chanteur Ezra Koenig, né en 1984. L’écoute de leur jubilatoire A-Punk, de leur énergique Cousins est déjà significative. 4 garçons diplômés en musicologie de Columbia. Les pleins de fraîcheur :
Cape Cod Kwassa Kwassa. https://www.youtube.com/watch?v=9wHl9qRsMzw ; pour apprécier leur succès, il faut les voir en public en Angleterre, comme au Glastonbury Festival, près de Brighton, en 2010, ou ici, au Reading Festival, près de Bath, en 2008 : https://www.youtube.com/watch?v=Tx1AUWmXAvw
Married in a gold rush, ici en audio, pour la belle voix de la chanteuse de Los Angeles Danielle Haim, 35 ans en 2024 : https://www.youtube.com/watch?v=GwCRSMrPmpU... même Bob Marley danse dans sa tombe.
Pierre Vassiliu
Pierre Vassiliu (1937-2014), l’une des personnalités les plus attachantes de la chanson française.
Qui c'est celui-là ? Ici dans Les Années Bonheur de Patrick Sébastien, le 16 juillet 2007. https://www.youtube.com/watch?v=QXbQP6LEjEM
Amy Winehouse
1983-2011. Elle meurt d'alcoolisme à 27 ans, après avoir vendu jusqu’à 20 millions d’exemplaires pour un album, l’un des records de l’histoire de la musique. Immense perte.



Commentaires